抵当

日中辞典 第3版

抵当
ていとう

按揭ànjiē，抵押（品）dǐyā(pǐn)；［土地・家屋などの］典当时的担保物diǎndàng shí de dānbǎowù；［質草］当头dàngtou口語．

～抵当に取る｜作为抵押；当抵押品．

～抵当に入れる｜作抵押（品）．

～抵当を取って金を貸す｜凭píng抵押品〔按揭〕贷款dàikuǎn．

～抵当を受け戻す｜赎回shúhuí抵押品．

本社ビルを～抵当に入れて銀行から金を借りる｜以公司总部大楼为抵押从银行借款．

抵当権

〈法〉抵押权dǐyāquán．

～抵当権を行使する｜行使抵押权．

抵当権者

承受抵押者chéngshòu dǐyāzhě；对抵押品享有优先权者duì dǐyāpǐn xiǎngyǒu yōuxiānquánzhě．

抵当権設定者

抵押人dǐyārén；出押人chūyārén．

抵当証券

抵押证券dǐyā zhèngquàn．

抵当証書

抵押契据dǐyā qìjù．

抵当流れ

押死（的东西）yāsǐ(de dōngxi)，变卖的抵押品biànmài de dǐyāpǐn．

出典　中日辞典 第3版