押さえ

日中辞典 第3版の解説

押さえ・抑え
おさえ

1〔動かないように圧力を加えること(物)・重し〕ànèn压紧yājǐn控制kòngzhì抑制yìzhì镇压zhènyā;[重し]压东西的重物yā dōngxi de zhòngwù压板yābǎn;[文鎮]镇尺zhènchǐ

石で~" memo="多表記押さえをする|用石头压住(东西).

紙に~" memo="多表記押さえをする|(用镇纸等)把纸压住.

2〔感情・欲望の抑止,敵に対する防備〕抑制yìzhì控制kòngzhì

わがままで感情の~" memo="多表記押さえがきかない子ども|任性的,控制不住感情的孩子.

北方の~" memo="多表記押さえとして最強の軍を置く|作为北方的重镇,派最强的军队去驻扎zhùzhá

3〔権威・支配力〕统治tǒngzhì镇守zhènshǒu

彼を関東八州の~" memo="多表記押さえとなす|让他镇守关东八州.

4〔しんがり〕殿后的部队diànhòu de bùduì殿军diànjūn压阵的yāzhèn de

三軍の~" memo="多表記押さえ|全军的殿军.

~┏押さえ〔抑え〕がきく

(对人)能制服zhìfú住;能镇住;有制服力;压得住;捂得住.

彼がいないと~" memo="多表記押さえがきかない|没有他,镇不住;没他压不住阵.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

世界の電気自動車市場

米テスラと低価格EVでシェアを広げる中国大手、比亜迪(BYD)が激しいトップ争いを繰り広げている。英調査会社グローバルデータによると、2023年の世界販売台数は約978万7千台。ガソリン車などを含む...

世界の電気自動車市場の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android