押し流す

日中辞典第3版の解説

冲chōng；冲走chōngzǒu，冲跑chōngpǎo；冲垮chōngkuǎ，冲刷chōngshuā；冲击chōngjī．

出水で橋が押し流された｜因为发大水桥被冲走了．

船が潮で海へ押し流された｜船被潮水cháoshuǐ冲到海里去了．

洪水でたくさんの家や田畑が押し流された｜许多的房屋和田地tiándì（里的庄稼zhuāngjia）被洪水冲跑了．

時代の波に押し流される｜受到时代潮流的┏冲击〔推动〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...