押し込む

日中辞典 第3版

押し込む
おしこむ

1〔強引に入れる〕塞sāi，塞进sāijìn，塞入sāirù，硬往里装yìng wǎng lǐ zhuāng．

大勢の人を狭い部屋にぎゅうぎゅう～押し込む｜把很多的人紧紧地塞进一间小屋里．

すし詰めのバスに客を～押し込む｜把乘客chéngkè往挤得满满的公共汽车里塞．

押し込めばもう5人くらいは入れる｜往里挤一下还可以挤进五个人．

いろいろの学科を生徒の頭に～押し込む｜把各种课程kèchéng硬往学生脑袋里塞．

ガチョウの口にえさを～押し込む｜把饲料硬塞进鹅é嘴里．

2〔強盗に入る〕闯进去抢劫（偷盗）chǎng jìnqù qiǎngjié(tōudào)．

出典　中日辞典 第3版