押っ放り出す

日中辞典第3版の解説

1〔ほうり出す〕扔出rēngchū，抛出pāochū．

いらない物を窓から～押っ放り出す｜把用不着的东西从窗户扔出去．

仕事をおっぽり出して遊びに行く｜丢开工作去玩儿．

2〔追い出す〕撵出niǎnchū，逐出zhúchū，排斥出去páichì chūqù，丢开diūkāi．

社長の意に逆らうと，すぐおっぽり出されてしまう｜谁若不顺从shùncóng总经理的意见，马上就会被一脚踢开．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...