日中辞典 第3版の解説
押っ放り出す
おっぽりだす
1〔ほうり出す〕扔出 ,抛出 .
いらない物を窓から~押っ放り出す|把用不着的东西从窗户扔出去.
仕事をおっぽり出して遊びに行く|丢开工作去玩儿.
2〔追い出す〕撵出 ,逐出 ,排斥出去 ,丢开 .
社長の意に逆らうと,すぐおっぽり出されてしまう|谁若不顺从
总经理的意见,马上就会被一脚踢开.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...