拗れる

日中辞典 第3版

拗れる
こじれる

1〔ねじける〕别扭bièniu，执拗zhíniù．

～拗れると手がつけられない｜一别扭起来简直没法办．

彼女との仲が～拗れる｜和她闹起别扭来．

2〔うまくいかない〕复杂化fùzáhuà，恶化èhuà；［病気が］缠绵不愈chánmián bù yù．

話し合いはひどくこじれてきた｜谈判变得非常麻烦了．

⇒こじらせる（拗らせる）

出典　中日辞典 第3版