日中辞典 第3版の解説
拗れる
こじれる
1〔ねじける〕别扭 ,执拗 .
~拗れると手がつけられない|一别扭起来简直没法办.
彼女との仲が~拗れる|和她闹起别扭来.
2〔うまくいかない〕复杂化 ,恶化 ;[病気が]缠绵不愈 .
話し合いはひどくこじれてきた|谈判变得非常麻烦了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...