拙い

日中辞典 第3版

拙い
つたない

1〔芸などが〕拙zhuō，拙劣zhuōliè，笨拙bènzhuō，不高明bù gāomíng，不熟练bù shúliàn，不佳bù jiā．

～拙い芸をお見せしました｜献丑xiànchǒu了．

～拙い文を書く｜写拙劣的文章．

2〔愚かだ〕愚拙yúzhuō，不敏bùmǐn．

～拙い者でございますが｜我本是个愚拙的人；本人虽然不才．

3〔運が〕运气不佳yùnqi bù jiā，命运不好mìngyùn bù hǎo．

～拙い鳥は先に飛び立つ

笨鸟先飞成語．

拙さは勤勉で補え

以勤补拙yǐqín-bǔzhuō成語．

出典　中日辞典 第3版