拝む

日中辞典 第3版

拝む
おがむ

1〔祈る〕（合掌）拜(hézhǎng)bài，躬腰敬礼gōngyāo jìnglǐ，叩拜kòubài，祈祷qídǎo．

神仏を～拝む｜拜神佛fó．

手を合わせて～拝む｜合掌礼拜；作揖zuòyī．

2〔頼む〕恳求kěnqiú，央求yāngqiú，乞求qǐqiú．

私はその人に拝んで頼んだ｜我作揖打躬地央求了他．

3〔拝見する〕瞻仰zhānyǎng；［仰ぐ］拜谒bàiyè書面語，见识jiànshi．

近いうちにお顔を拝みに参上します｜过两天我去看您．

めったに拝めない代物｜轻易见不到的东西．

おれの顔をよく拝んでおけ｜你好好认识认识老子lǎozi．

よし，おまえに拝ませてやろう｜好吧，让你看看吧．

出典　中日辞典 第3版