日中辞典 第3版の解説
拵え
こしらえ
1〔作り〕构造,制造.
家の~拵えがしっかりしている|房子的结构很结实.
急~拵えの家|赶造的房子.
2〔装い〕服装,打扮.
こぎれいな~拵え|满漂亮的打扮.
3〔化粧〕化妆.
4〔支度〕准备,预备.
まず腹~拵えをする|先┏打发肚子〔吃饭,吃饱〕.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...