日中辞典 第3版の解説
拵え
こしらえ
1〔作り〕构造,制造.
家の~拵えがしっかりしている|房子的结构很结实.
急~拵えの家|赶造的房子.
2〔装い〕服装,打扮.
こぎれいな~拵え|满漂亮的打扮.
3〔化粧〕化妆.
4〔支度〕准备,预备.
まず腹~拵えをする|先┏打发肚子〔吃饭,吃饱〕.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...