持たせる

日中辞典 第3版

持たせる
もたせる

1〔所持させる〕令〔让〕……有〔拿〕lìng〔ràng〕……yǒu〔ná〕．

子どもに刃物を～持たせるな｜不要让孩子拿刀剪dāojiǎn什么的．

2〔持って行かせる〕让人带走ràng rén dàizǒu．

招待状を部下に～持たせる｜让部下带上邀请信．

3〔保たせる〕维持wéichí，使持久shǐ chíjiǔ．

注射で～持たせる｜靠注射维持．

機械を長く～持たせる｜延长机器的寿命．

1万円で次の給料日まで持たせなければならない｜不得不用一万日元来维持到下次发工资gōngzī的日子．

4〔負担させる〕让……负担ràng……fùdān．

費用は彼に～持たせる｜费用让他负担．

出典　中日辞典 第3版