日中辞典 第3版の解説
持ち堪える
もちこたえる
[持ち続ける]维持,坚持;[耐える]支撑得住,挺得住.
最後まで~持ち堪える|坚持到最后.
この大雨に堤防は~持ち堪えるだろうか|这么大雨堤坝能够挺得住吗?.
攻撃が激しくて陣地を~持ち堪えることができない|因为攻击很激烈,守不住阵地.
1年間は~持ち堪える食糧がある|有够吃一年的粮食.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...