日中辞典 第3版の解説
持ち堪える
もちこたえる
[持ち続ける]维持
,坚持 ;[耐える]支撑得住 ,挺得住 .最後まで~持ち堪える|坚持到最后.
この大雨に堤防は~持ち堪えるだろうか|这么大雨堤坝
能够挺得住吗?.攻撃が激しくて陣地を~持ち堪えることができない|因为攻击很激烈,守不住阵地.
1年間は~持ち堪える食糧がある|有够吃一年的粮食.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...