挑発

日本語の解説|挑発とは

日中辞典 第3版の解説

挑発
ちょうはつ

[戦争などを]挑衅tiǎoxìn挑起tiǎoqǐ;[関係を裂くように]挑拨tiǎobō;[欲情を]挑逗tiǎodòu

戦争を~挑発する|挑起战争zhànzhēng

どんなに~挑発されても相手にしない|无论怎么被挑衅也不理睬(他).

~挑発に乗るな|不要受他人挑拨.

戦争~挑発者|战争挑衅者;挑起战争者.

挑発的

1〔戦いなどを仕掛ける〕挑衅性的tiǎoxìnxìng de

~挑発的な態度をとる|采取cǎiqǔ挑衅的态度.

~挑発的言辞を弄する|玩弄wánnòng挑衅性的言词.

2〔欲情などをかき立てる〕挑逗性的tiǎodòuxìng de

~挑発的な姿|挑逗的姿态zītài

[会話表現]挑発する

やれるものならやってみろ|你要敢,你就干吧!;你想干就试试吧!;你敢!

ざまあ見ろ|活该!

ばっかみたい|真傻!;真是个傻瓜!

大きなお世話だよ|你少管闲事!;你管得太宽了!;用不着你操心!

おまえなんかにできるものか|你哪儿行呀;你干得了吗?

口ばっかり達者だな|就会┏说〔动嘴〕!

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む