挟む

日中辞典 第3版

挟む
はさむ

1〔間に入れる〕夹jiā．

本にしおりを～挟む｜在书里夹上书签shūqiān．

パンにハムとレタスを挟んで食べる｜面包里夹着火腿和生菜吃．

二人はテーブルを挟んで向かい合って座った｜两人隔着桌子面对面坐下了．

道を挟んで向かい側に郵便局がある｜隔着马路对面有邮局．

日曜を挟んで3連休となる｜中间加上星期日连休三天．

2〔両側から押さえる〕夹jiā．

クリップで～挟む｜用夹子夹．

洗濯ばさみで挟んで留める｜用晒衣服夹子（夹住）固定．

ドアに指を挟んだ｜被门夹了手指．

…を～挟む余地がない

没有……的余地yúdì．

疑いを～挟む余地がない｜没有怀疑的余地；不容置疑成語．

口を～挟む

插嘴．

わきから口を～挟む｜从（一）旁插嘴．

小耳に～挟む

偶然听说．

うわさを小耳に挟んだ｜听到些传言．

出典　中日辞典 第3版