日中辞典 第3版の解説
捨て金
すてがね
1〔使っても役に立たない金〕浪费的钱,白扔的钱.
こんなつまらないものを買うのは~捨て金に等しい|买这种无用的东西等于白扔钱.
2〔返済を当てにしない〕坏账(款),收不回来的贷款.
~捨て金だとあきらめて貸す|就当扔钱而贷款给人;借给别人钱而不指望还回来.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...