日中辞典 第3版の解説
捨て金
すてがね
1〔使っても役に立たない金〕浪费的钱 ,白扔的钱 .
こんなつまらないものを買うのは~捨て金に等しい|买这种无用的东西等于白扔钱.
2〔返済を当てにしない〕坏账(款) ,收不回来的贷款 .
~捨て金だとあきらめて貸す|就当扔钱而贷款给人;借给别人钱而不指望还回来.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...