捩れる

日本語の解説｜捩れるとは

日中辞典第3版の解説

1〔くねり曲がる〕扭歪niǔwāi，弯曲wānqū，弯转曲折wānzhuǎn qūzhé．

服のえりがねじれている｜衣服领子扭歪niǔwāi了．

2〔心が〕乖僻guāipì，别扭bièniu，怪僻guàipì．

あいつは性格がねじれている｜那家伙jiāhuo性情别扭．

子どもをあまりしかると性質が～捩れる｜小孩子过分受叱责chìzé，性情会变得乖僻．

扭着niǔzhe，扭歪niǔwāi，扭劲儿niǔjìnr．

帯がよじれた｜（和服）腰带扭歪了．

腹が～捩れるほど笑う｜笑痛肚皮．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...