据わる

日本語の解説|据わるとは

日中辞典 第3版の解説

据わる
すわる

1〔固定する〕安定不动āndìng bù dòng

目が~据わる|(因醉酒或兴奋等而)眼睛发直.

彼はそこに行くと腰がすわってなかなか帰らない|他一到那儿去,就坐下来不动,轻易不肯回来.

台の上にうまくすわらない|在座架上放不稳.

2〔心が定まる〕镇定zhèndìng沉着chénzhuó

度胸が~据わる|有胆识.

覚悟が~据わる|做好精神准备.

心が~据わる|沉着.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む