日中辞典 第3版の解説
捻くる
ひねくる
1摆弄,捻.
彼はひげをひねくりながら話す癖がある|他有一面捻胡子一面说话的习惯.
ちょっとひねくった問題で,まちがいが多かった|因为问题有些偏怪,答错了很多.
2说,讲,玩弄.
理屈を~捻くる|讲歪理.
彼は俳句もちょっと~捻くる|他也能来几句俳句.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...