日中辞典 第3版の解説
捻くる
ひねくる
1摆弄,捻.
彼はひげをひねくりながら話す癖がある|他有一面捻胡子一面说话的习惯.
ちょっとひねくった問題で,まちがいが多かった|因为问题有些偏怪,答错了很多.
2说,讲,玩弄.
理屈を~捻くる|讲歪理.
彼は俳句もちょっと~捻くる|他也能来几句俳句.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...