捻り

日本語の解説｜捻りとは

日中辞典第3版の解説

1〔ねじり〕扭转niǔzhuǎn；旋转xuánzhuǎn．

手首の～捻りをきかせて投げる｜利用手腕shǒuwàn旋转投球．

体の～捻りが少し足りない｜身体的扭转度略嫌不足．

2〔一工夫〕别具一格biéjù-yīgé成語，别致biézhì．

～捻りのきいたせりふに観客はどっと笑った｜幽默诙谐的台词让观众哄堂大笑．

この企画はもうひと～捻りきかせないとだめだ｜这个计划再不下点工夫可不行．

3〈相撲〉扭倒niǔdǎo．

～捻り技｜扭倒对方的招数zhāoshù．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...