授かる

日中辞典 第3版

授かる
さずかる

1〔勲章などを〕［授けられる］被授予bèi shòuyǔ，被赐予bèi cìyǔ，被赋予bèi fùyǔ；［受け取る］领受lǐngshòu；获得huòdé；禀赋bǐngfù書面語．

学位を～授かる｜被授予学位；获得学位．

勲章を～授かる｜被授予勋章xūnzhāng．

おじいさんは殿様からごほうびを授かりました｜老爷爷受到了领主的奖赏jiǎngshǎng．

2〔子どもなどを〕受孕shòuyùn．

結婚10年目でやっと子どもを授かった｜婚后第十年才得一子．

彼はよい性質を授かっている｜他天生有个好禀性bǐngxìng．

3〔教えを〕受教shòujiào，领教lǐngjiào．

秘伝を～授かる｜得以秘传mìchuán；领教秘诀mìjué．

出典　中日辞典 第3版