掛かり合う

日中辞典 第3版

掛かり合う
かかりあう

1〔関係する〕发生关系fāshēng guānxi，打交道dǎ jiāodào，有瓜葛yǒu guāgé，有关联yǒu guānlián．

あんな男には掛かり合わないほうがいい｜最好不跟那种人打交道．

つまらないことに掛かり合って貴重な時間をつぶした｜插手一件无聊wúliáo的事，浪费了宝贵的时间．

聞こえないふりをして掛かり合わない｜装没听见不去理睬lǐcǎi．

2〔巻き添えになる〕牵连在内qiānlián zàinèi，受连累shòu liánlei，吃挂落儿chī guàlàor俗語．

殺人事件に～掛かり合う｜受到人命案的牵连．

面倒な事件に掛かり合った｜被牵扯qiānchě到一个麻烦的事件中．

出典　中日辞典 第3版