掛け金

日中辞典 第3版

掛け金
かけきん

1〔日掛け・月掛けなどの金〕按天、月┏缴纳〔积存〕的钱àn tiān、yuè jiǎonà〔jīcún〕de qián．

保険の～掛け金を払う｜交分期缴纳的保险费．

2〔掛け代金〕［借金］（赊购物品的）欠款(shēgòu wùpǐn de)qiànkuǎn；［商品代金］（赊卖物品的）货款(shēmài wùpǐn de)huòkuǎn．

月賦の～掛け金を集める｜收按月付款的欠款．

掛け金
かけがね

（门上的）钩(mén shang de)gōu，环huán，搭扣dākòu，钌铞儿liàodiàor方言．

～掛け金をかける｜挂上门的搭扣．

～掛け金をはずす｜摘开zhāikāi门钩．

雨戸に～掛け金をかける｜把风窗〔雨搭〕上挂窗钩．

出典　中日辞典 第3版