探偵

日中辞典 第3版

探偵
たんてい

1〔探る〕侦探zhēntàn，侦查zhēnchá．

彼らは私の行動を～探偵しているようだ｜他们好像在侦查我的行动．

2〔探る人〕侦探zhēntàn；［軍隊での］探子tànzi；［スパイ］奸细jiānxì；［特務］特务tèwù．

～探偵につけられる｜被侦查；被侦探盯梢dīngshāo．

企業の内幕を～探偵に調べさせる｜让侦探调查企业的内幕．

私立～探偵｜私人侦探．

素人～探偵｜非专业的侦探；缺乏经验的侦探．

探偵小説

侦探小说zhēntàn xiǎoshuō．

探偵物

侦探故事zhēntàn gùshi，侦探小说zhēntàn xiǎoshuō；侦探影片zhēntàn yǐngpiàn．

出典　中日辞典 第3版