接触

日中辞典 第3版

接触
せっしょく

1〔触れる〕接触jiēchù．

～接触すると感電する｜碰到会触电的．

～接触によって感染する｜通过接触传染．

～接触させるとショートする｜一旦接触会导致短路duǎnlù．

2〔交渉をもつ〕［行き来］来往láiwǎng，交往jiāowǎng；［交際］交际jiāojì．

多くの人々と～接触する｜和许多人有交往．

政府高官と～接触した｜和政府高级官员进行接触．

個人的な～接触｜个人的来往；私交．

外国との～接触｜和外国的交往．

～接触を断つ｜断绝交际；断绝来往．

～接触を失う｜失掉shīdiào联系liánxì．

～接触を保つ｜保持┏来往〔接触〕．

接触角

〈物理〉接触角jiēchùjiǎo；［歯車の］咬合角yǎohéjiǎo，啮合角nièhéjiǎo．

接触感染

接触感染jiēchù gǎnrǎn．

接触事故

（车辆的）碰撞事故(chēliàng de) pèngzhuàng shìgù．

接触電気

〈電気〉接触电jiēchùdiàn．

接触反応

〈化学〉接触反应jiēchù fǎnyìng．

接触不良

接触不良jiēchù bùliáng．

接触変成

〈地〉接触形成jiēchù xíngchéng．

接触変成岩

接触形成岩jiēchù xíngchéngyán．

接触変成鉱床

接触形成矿床jiēchù xíngchéng kuàngchuáng．

接触変成作用

接触形成作用jiēchù xíngchéng zuòyòng．

接触法

〈化学〉（硫酸制造等的）接触法(liúsuān zhìzào děng de)jiēchùfǎ．

出典　中日辞典 第3版