控え

日中辞典 第3版

控え
ひかえ

1〔人・戦力などの予備〕候补hòubǔ，预备yùbèi，备用bèiyòng．

～控えの選手を投入する｜让预备队员上场．

2〔メモ・写し〕记录jìlù；留底儿liúdǐr．

手帳に電話番号の～控えがあるはずだ｜手册上应该有电话号码的记录．

万一のために～控えをとっておく｜为了以防万一做个备份．

これは申告書の～控えです｜这是申报书的副本．

～控えを見ながら説明する｜边看记录边作说明．

3〔待機〕等候děnghòu．

～控えの間｜候客室；休息室．

～控えの力士｜等候上场的（相扑）力士．

控え投手

候补投球手hòubǔ tóuqiúshǒu．

出典　中日辞典 第3版