推敲

日本語の解説｜推敲とは

日中辞典第3版の解説

推敲tuīqiāo；［磨き上げる］琢磨zhuómo．

原稿を～推敲する｜仔细zǐxì修改原稿yuángǎo．

～推敲の余地がある｜有待推敲；有推敲的余地yúdì．

～推敲に～推敲を重ねる｜反复┏推敲〔琢磨〕．

この文には～推敲のあとが見える｜这篇文章可以看出是经过推敲的．

まだ～推敲が甘い｜还有待推敲．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

初夢に見るものの中で、縁起のよいとされているものを順に挙げた句。[補説]一に富士山、二に愛鷹あしたか山、三に初茄子の値段と、駿河国で高いものを並べた句ともいわれる。...