掬う

日本語の解説|掬うとは

日中辞典 第3版の解説

掬う
すくう

1〔物を〕抄取chāoqǔ;[水中から]捞取lāoqǔ;[両手で]掬取jūqǔ,捧pěng;[ひしゃくなどで]舀yǎo;[浮いたものを]撇piē.

浮いた油を~掬う|撇出〔舀出〕浮油fúyóu.

すくい網で魚を~掬う|用抄网chāowǎng捞鱼.

小川の水を手ですくって飲んだ|用手捧起小河的水喝了.

スプーンですくって飲む|用调羹tiáogēng舀着喝.

2〔足を〕下绊子xià bànzi;抄起(对方的腿等)chāoqǐ(duìfāng de tuǐ děng).

相手の足をすくって倒す|(突然)抄起腿摔倒shuāidǎo对方.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む