日中辞典 第3版の解説
掬う
すくう
1〔物を〕抄取;[水中から]捞取;[両手で]掬取,捧;[ひしゃくなどで]舀;[浮いたものを]撇.
浮いた油を~掬う|撇出〔舀出〕浮油.
すくい網で魚を~掬う|用抄网捞鱼.
小川の水を手ですくって飲んだ|用手捧起小河的水喝了.
スプーンですくって飲む|用调羹舀着喝.
2〔足を〕下绊子;抄起(对方的腿等).
相手の足をすくって倒す|(突然)抄起腿摔倒对方.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...