日中辞典 第3版の解説
描く
えがく
1画
,绘 ,描绘 .山水を~描く|画山水.
飛行機が輪を描いて飛ぶ|飞机盘旋
.2〔文章で〕描写 ,描绘 .
その小説は当時の庶民生活を実によく描いている|那部小说把当时老百姓的生活描绘得惟妙惟肖
.3〔想像する〕想像 .
心にいろいろと思い~描く|在心里做种种幻想
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...