日中辞典 第3版の解説
握り締める
にぎりしめる
1〔力を入れて〕紧握,攥紧,紧抓住.
こぶしを~握り締める|攥紧拳头.
倒れそうになって,思わずつり革を~握り締める|眼看要倒下,不由得紧紧抓住(车上的)吊环.
彼は私の手をぎゅっと握り締めた|他使劲握住了我的手.
2〔離さない〕紧紧抓住不放,珍藏起来不放手,把住不放.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...