摘み出す

日中辞典 第3版

摘み出す
つまみだす

1〔物を〕捏出niēchū，捡出jiǎnchū，揪出jiūchū．

ネコを～摘み出す｜把猫揪出去．

米の中のもみを～摘み出す｜捡出米里的稻壳dàoké．

2〔人を〕揪出去jiū chūqù，轰出去hōng chūqù，撵出去niǎn chūqù．

裏切り者を～摘み出す｜把叛徒pàntú赶出去．

酔っぱらいは～摘み出すぞ｜耍shuǎ酒疯，就把你撵出去．

出典　中日辞典 第3版