撒く

日中辞典 第3版

撒く
まく

1〔散らばらせる〕撒sǎ，散发sànfā，散布sànbù；［水を］泼pō；洒（水）sǎ(shuǐ)．

庭に水を～撒く｜给院子里洒水．

芝生に除草剤を～撒く｜在草坪上撒除草剂．

畑に肥料を～撒く｜在田里撒肥料féiliào；往wǎng地里施肥shīféi．

滑り止め用の砂を～撒く｜撒上防滑用的沙子．

宣伝のビラを～撒く｜散发宣传单．

2〔かわす〕甩掉shuǎidiào，摆脱bǎituō．

尾行を～撒く｜甩掉跟踪gēnzōng的人．

追跡してくる敵をまいて逃げた｜摆脱了追过来的敌人．

出典　中日辞典 第3版