操る

日中辞典 第3版

操る
あやつる

1耍shuǎ，耍弄shuǎnòng；操纵cāozòng．

人形を～操る｜操纵木偶．

2〔船・機械などを〕开动kāidòng，驾驶jiàshǐ，驾驭jiàyù．

櫓を～操る｜摇橹yáo lǔ．

舟を～操る｜开船；驶船．

ウマを巧みに～操る｜熟练地驾驭马．

3〔背後から〕操纵cāozòng，控制kòngzhì．

人を思うままに～操る｜随心所欲地操纵别人．

物価を～操る｜操纵物价．

世論を～操る｜操纵舆论yúlùn．

4〔言葉を巧みに使う〕操cāo，掌握zhǎngwò．

外国語を自由に～操る｜精通外语．

英語を上手に～操る｜英语运用自如．

出典　中日辞典 第3版