日中辞典 第3版の解説
擦り切れる
すりきれる
磨破,磨断,磨秃,磨损.
ジーンズのひざが擦り切れた|牛仔裤膝盖磨破了.
畳がそろそろ擦り切れてきた|榻榻米快要磨破了.
バッグの端が擦り切れた|挎包的边角磨破了.
テープが~擦り切れるほど繰り返し聞いた|录音带反复听得都快磨损了.
心がぼろぼろに擦り切れた|身心憔悴已极.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...