日中辞典 第3版の解説
擦り切れる
すりきれる
磨破,磨断,磨秃,磨损.
ジーンズのひざが擦り切れた|牛仔裤膝盖磨破了.
畳がそろそろ擦り切れてきた|榻榻米快要磨破了.
バッグの端が擦り切れた|挎包的边角磨破了.
テープが~擦り切れるほど繰り返し聞いた|录音带反复听得都快磨损了.
心がぼろぼろに擦り切れた|身心憔悴已极.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...