日中辞典 第3版の解説
擦り切れる
すりきれる
磨破,磨断,磨秃,磨损.
ジーンズのひざが擦り切れた|牛仔裤膝盖磨破了.
畳がそろそろ擦り切れてきた|榻榻米快要磨破了.
バッグの端が擦り切れた|挎包的边角磨破了.
テープが~擦り切れるほど繰り返し聞いた|录音带反复听得都快磨损了.
心がぼろぼろに擦り切れた|身心憔悴已极.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...