日中辞典 第3版の解説
擬する
ぎする
1〔突きつける〕抵住 ,对准 .
胸にナイフを~擬する|拿刀子抵住胸膛
.2〔まねる〕模拟 ,比拟 .
書体を王羲之に~擬する|仿
王羲之 的书法.夏目漱石は自分をネコに擬して作品を書いた|夏目漱石把自己拟作猫写了一篇作品.
3〔仮に当てはめる〕估计 ,预料(某人担任某职位) .
彼は次期の外相に擬せられている|预料他将担任下一届
的外交部长.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...