日中辞典 第3版の解説
改まる
あらたまる
1〔新しくなる〕改,变;更新.
年が~改まる|岁月更新.
規則が~改まる|规章改变.
教科書の内容が改まった|教科书的内容改了.
2〔改善される〕改善;革新.
風俗が~改まる|风易俗改;风俗改变.
3〔儀式ばる〕一本正经成語,郑重其事成語.
改まった顔をする|作出严肃的表情.
改まってものを言う|一本正经地讲话.
そう改まらなくともいい|用不着那么郑重其事.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...