日中辞典 第3版の解説
放題
ほうだい
[意のままに]自由地,随便地;[制限なく]毫无限制地.
したい~放題のことをする|为所欲为;爱做什么就做什么.
したい~放題にさせておく|放任;放纵.
わがまま~放題に育つ|娇生惯养成語.
言いたい~放題のことを言う|想说什么就说什么;信口开河.
われわれはなんでもし~放題,どこへでも行き~放題だ|我们想做什么就做什么,想去哪里就去哪里.
3000円で食べ~放題|不管吃多少,价钱一律三千日元.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...