救い

日中辞典 第3版

救い
すくい

1〔救助〕救jiù，救援jiùyuán，搭救dājiù，拯救zhěngjiù．

～救いを求める｜求救．

叫んで～救いを求める｜呼救．

～救いの手を差し伸べる｜伸出shēnchū救援之手．

2〔慰め〕挽救wǎnjiù，补偿bǔcháng．

どうにも～救いのない人だね｜这人已经不可救药了．

鼻持ちならないやつだが，気のいいところが～救いだ｜这人虽然令人讨厌tǎoyàn，但心眼还不坏．

死者が出なかったのがせめてもの～救いだ｜没死人还算是万幸．

3〈宗教〉灵魂的拯救línghún de zhěngjiù．

出典　中日辞典 第3版