日中辞典 第3版の解説
敗退
はいたい
失利
,失败 ,败退 ,败北 ,打败 ;[退却する]退却 ;[落後する](被)淘汰 .予選リーグで惜しくも~敗退した|可惜
预赛失利.連続2ゲームを失って~敗退した|连输
两局而 败北.優勝候補が2回戦で~敗退する番狂わせがあった|冠军候补在第二轮比赛中失利,爆出了一个大冷门.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...