日中辞典 第3版の解説
数え年
かぞえどし
虚岁.
~数え年でいう|讲虚岁;算虚岁.
~数え年で15歳の春を迎えたばかりの娘|刚迎来虚岁十五岁青春的姑娘.
今年の3月で満20歳ですが,~数え年では21です|今年三月满二十岁,虚岁是二十一岁.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...