日中辞典 第3版の解説
敵討ち
かたきうち
1〔あだうち〕复仇,报仇.
[補足]“复仇”は書き言葉に用いることが多く,“报仇”は書き言葉にも話し言葉にも用いる.
親の~敵討ちをする|为父母报仇.
2〔雪辱〕夺回,赢回(以前比赛的败仗).
この間の試合の~敵討ちをする|挽回上次比赛的失败.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...