敵討ち

日本語の解説｜敵討ちとは

日中辞典第3版の解説

1〔あだうち〕复仇fùchóu，报仇bàochóu．

[補足]“复仇”は書き言葉に用いることが多く，“报仇”は書き言葉にも話し言葉にも用いる．

親の～敵討ちをする｜为父母报仇．

2〔雪辱〕夺回duóhuí，赢回（以前比赛的败仗）yínghuí(yǐqián bǐsài de bàizhàng)．

この間の試合の～敵討ちをする｜挽回wǎnhuí上次比赛的失败．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...