敷居

日中辞典 第3版

敷居
しきい

门槛ménkǎn，门坎ménkǎn．

～敷居が高い

不好意思bù hǎoyìsi登门．

～敷居越し

（如拜访bàifǎng贵人等，不肯迈进bù kěn màijìn门坎）隔gé着门坎（寒暄hánxuān）．

～敷居を跨(また)ぐ

跨kuà过门坎；登门dēngmén．

二度と家の～敷居をまたがせないぞ｜再也不让ràng你跨进我家┏门坎〔门槛〕！

出典　中日辞典 第3版