敷居

日本語の解説｜敷居とは

日中辞典第3版の解説

门槛ménkǎn，门坎ménkǎn．

～敷居が高い

不好意思bù hǎoyìsi登门．

～敷居越し

（如拜访bàifǎng贵人等，不肯迈进bù kěn màijìn门坎）隔gé着门坎（寒暄hánxuān）．

～敷居を跨(また)ぐ

跨kuà过门坎；登门dēngmén．

二度と家の～敷居をまたがせないぞ｜再也不让ràng你跨进我家┏门坎〔门槛〕！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...