文明

日中辞典 第3版

文明
ぶんめい

文明wénmíng；文化wénhuà．

～文明が発達する｜文化〔文明〕发达．

世界の四大～文明｜世界四大文明．

中国古代～文明｜中国古代文明．

～文明発祥の地｜文明的发祥地fāxiángdì．

東西～文明の交流｜东西文明的交流．

～文明の十字路｜文明的┏十字路口〔交叉点〕．

～文明の衝突｜文明的冲突．

当時からかなり進んだ～文明があった｜当时就有相当┏高度〔进步〕的文明．

高度な～文明｜高度的文明．

精神～文明と物質～文明｜精神文明和物质文明．

[参考]中国語の“文明”には“文明礼貌”（品格があって礼儀正しい）というような意味もある．

文明開化

文明开化wénmíng kāihuà．

～文明開化の世の中｜文明开化的社会．

文明国

文明国家wénmíng guójiā．

文明批評

对文明的批评duì wénmíng de pīpíng．

文明病

文明病wénmíngbìng．

出典　中日辞典 第3版