斜め

日中辞典 第3版

斜め
ななめ

1〔傾いていること〕歪wāi，斜xié，倾斜qīngxié．

～斜めになる｜倾斜．

～斜めに切る｜斜切qiē．

～斜めにする｜使倾斜；放斜．

～斜めに線を引く｜画斜线．

オールを～斜めに立ててこぐ｜斜着桨jiǎng而划huá．

道を～斜めに横切らないように｜不要斜穿马路．

帽子を～斜めにかぶる｜歪戴wāidài帽子．

日が～斜めに射す｜日光斜照．

日が～斜めになる｜太阳西斜．

彼の家は私の家の～斜め向かいです｜他家在我家的斜对过．

世の中を～斜めに見る｜歪斜地看世界．

2〔機嫌が悪いこと〕情绪不好qíngxù bù hǎo，闹情绪nào qíngxù，不高兴bù gāoxìng．

ご機嫌～斜め｜很不高兴；情绪不好．

出典　中日辞典 第3版