日中辞典 第3版の解説
斟酌
しんしゃく
考虑,研究,斟酌.
双方の言い分を~斟酌して裁決を下す|研究双方的申辩后再作裁决.
若年であることを~斟酌してもこの罪状は許しがたい|即使考虑到年龄小这一条,也是罪不容赦.
こっちの事情を少しは~斟酌してくれてもよさそうなものだ|应该考虑一下这边的实际情况.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...