日中辞典 第3版の解説
斟酌
しんしゃく
考虑,研究,斟酌.
双方の言い分を~斟酌して裁決を下す|研究双方的申辩后再作裁决.
若年であることを~斟酌してもこの罪状は許しがたい|即使考虑到年龄小这一条,也是罪不容赦.
こっちの事情を少しは~斟酌してくれてもよさそうなものだ|应该考虑一下这边的实际情况.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...