日中辞典 第3版の解説
斟酌
しんしゃく
考虑,研究,斟酌.
双方の言い分を~斟酌して裁決を下す|研究双方的申辩后再作裁决.
若年であることを~斟酌してもこの罪状は許しがたい|即使考虑到年龄小这一条,也是罪不容赦.
こっちの事情を少しは~斟酌してくれてもよさそうなものだ|应该考虑一下这边的实际情况.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...