斟酌

日本語の解説｜斟酌とは

日中辞典第3版の解説

考虑kǎolǜ，研究yánjiū，斟酌zhēnzhuó．

双方の言い分を～斟酌して裁決を下す｜研究双方的申辩shēnbiàn后再作裁决．

若年であることを～斟酌してもこの罪状は許しがたい｜即使考虑到年龄小这一条，也是罪不容赦．

こっちの事情を少しは～斟酌してくれてもよさそうなものだ｜应该考虑一下这边的实际情况．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...