日中辞典 第3版の解説
新た
あらた
1新.
~新たな任務|新任务.
~新たにできた店|新建成的店铺.
2〔改めて〕重新,从头,打头方言.
人生の~新たな出発|人生的新旅程.
また~新たに始める|又重新开始.
決意を~新たにする|重新下决心.
3〔なまなましい〕非常新,新鲜.
思い出も~新たな|记忆犹新的.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...