日中辞典 第3版の解説
新た
あらた
1新.
~新たな任務|新任务.
~新たにできた店|新建成的店铺.
2〔改めて〕重新,从头,打头方言.
人生の~新たな出発|人生的新旅程.
また~新たに始める|又重新开始.
決意を~新たにする|重新下决心.
3〔なまなましい〕非常新,新鲜.
思い出も~新たな|记忆犹新的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...