新規

日中辞典 第3版

新規
しんき

1〔規則〕新规章xīn guīzhāng．

2〔新しく〕新xīn，从新cóngxīn，重新（做）chóngxīn (zuò)．

保険に～新規加入する｜加入新的保险bǎoxiǎn．

～新規に銀行口座を開設する｜在银行开新账号；在银行开设新账户．

～新規に登録する｜进行新的登记．

～新規会員募集中｜正在招收新会员．

新規公開株

原始股yuánshǐgǔ．

新規採用

新录用xīn lùyòng．

新規作成

〈電算〉创建chuàngjiàn，新建xīnjiàn．

ファイルを～新規作成する｜新建一个文件．

新規事業

新事业xīn shìyè．

新規まき直し

从新做cóngxīn zuò；重新开始chóngxīn kāishǐ；从头做起cóngtóu zuòqǐ；重打鼓另开张chóng dǎgǔ lìng kāizhāng．

出典　中日辞典 第3版