日中辞典 第3版の解説
方便
ほうべん
1〈仏教〉方便.
2〔便宜的手段〕权宜办法,临时手段.
目的を果たすための~方便|为了达到目的的权宜办法.
一時の~方便として妥協する|以妥协作为权宜之计.
[補足]中国語の“方便”は「便利な,都合がよい」「便宜をはかる」「トイレに行く」などの意を表す.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...