日中辞典 第3版の解説
方便
ほうべん
1〈仏教〉方便.
2〔便宜的手段〕权宜办法,临时手段.
目的を果たすための~方便|为了达到目的的权宜办法.
一時の~方便として妥協する|以妥协作为权宜之计.
[補足]中国語の“方便”は「便利な,都合がよい」「便宜をはかる」「トイレに行く」などの意を表す.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...