日陰

日中辞典 第3版

日陰
ひかげ

1〔場所〕背阴处bèiyīnchù，阴凉处yīnliángchù．

～日陰で休む｜在阴凉地方休息．

庭が～日陰になる｜庭院背阴．

日なたと～日陰では温度が非常に違う｜向阳地和背阴地温度大不一样．

2〔世の中の〕出不得头chūbude tóu，见不得人jiànbude rén，湮没于世yānmò yú shì．

日陰の蔓(ひかげのかずら)

〈植物〉石松shísōng．

日陰者

1〔世に埋もれた人〕湮没于世的人yānmò yú shì de rén，被埋没的人bèi máimò de rén．

一生～日陰者で暮らす｜一生过着湮没于世的生活．

2〔世を隠れ忍ぶ人〕见不得人的人jiànbude rén de rén，没脸见人的人méiliǎn jiàn rén de rén．

出典　中日辞典 第3版