日中辞典 第3版の解説
早稲・早生
わせ
1〔イネの〕早稻 .
~" memo="多表記早稲を植えた田|栽上早稻的水田.
2〔作物の〕早熟的作物 .
~" memo="多表記早稲のブドウ|早熟(的)葡萄
.3〔早熟〕早熟 ,成熟早的人 .
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...