日中辞典 第3版の解説
旬
じゅん
1〔10日間〕旬 ,十天 .
月の上~旬|一个月的上旬.
2〔10年〕十年 .
齢(よわい)七~旬に余る|年纪七旬有余
;年过七旬.旬
しゅん
应时
,应季 ,旺季 .~旬の野菜|应时的蔬菜.
カキはいまが~旬だ|眼下正是吃牡蛎
的季节.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...