日中辞典 第3版の解説
明くる
あくる
下,次,翌書面語,第二.
~明くる朝|第二天早晨.
~明くる月|翌月;第二个月.
~明くる5月1日はメーデーだ|第二天五月一日是国际劳动节.
明くる年
翌年;第二年.
結婚して~明くる年の春に男の子が生まれた|结了婚第二年春天生了个男孩子.
明くる日
翌日書面語;第二天.
その日はひどい嵐だったが,~明くる日はすばらしい天気だった|那一天是暴风雨,但第二天却是个好天气.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...